Zothecula píše "Na začátku, jazyk World Wide Web byla angličtina. Times se však mění, a Spojené státy 'vojenské dárek k civilizaci nezná hranice států, a rostoucí celosvětovou přijetí internetu změnilo publikum make-up na takové míry, že dominantním jazykem internetu je o tom, aby se stal Číňan. To neznamená, že Číňané jsou všichni, které vyhovuje tento jeden. Tam byl právě úřední dekret vyžadující použití čínské překlady všech anglických slov a frází v novin, časopisů a webových stránek. Zatímco ve všech zemích se dívali neregulované globální povaze internetu narušit tradiční kulturní hodnoty a integritu národních jazyků, zdá se, že čínské síly-to-být k závěru, že čistota čínského jazyka musí být zachována. "
Přečtěte si více o tomto příběhu na Slashdot.
Žádné komentáře:
Okomentovat